Poiché non si pone all'uomo un termine per comparire davanti a Dio in giudizio
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Joab, figlio di Tseruiah, aveva cominciato il censimento, ma non lo portò a termine; per esso l’ira dell’Eterno si rovesciò su Israele e il numero dei censiti non fu riportato nelle Cronache del re Davide.
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
Il termine per la domanda è tra meno di una settimana.
The admission date is less than a week away.
Ho dato un'occhiata agli indennizzi... e credo che i benefici a lungo termine per le mogli siano... eccessivamente generosi.
Sir, I glanced at the standard settlement recently and I think that the long-term benefits for the surviving spouses are unnecessarily generous.
C'è un altro termine per definire questa gente: falliti.
There's a word for people like that: Losers.
"Grande cane." Nella lingua dei Sioux non esiste un termine per "cavallo".
Big dog. There's no word in Sioux for horse.
Gli Stati membri possono imporre ai soggetti passivi che effettuano cessioni di beni o prestazioni di servizi nel loro territorio un termine per l'emissione delle fatture.
Member States may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices when supplying goods or services in their territory.
Dovrebbe esserci limiti di termine per i membri del Riksdag?
Should there be term limits for members of the Federal Assembly?
Confrontate le nostre previsioni con i dati osservati per gli ultimi giorni con la nostra verifica a breve termine per Vauvenargues.
Compare our forecasts with observation data for the last days with our short term verification for Bruges.
Il termine per esercitare il diritto di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui Lei o una terza persona da Lei incaricata, che non sia il vettore, abbia preso possesso della merce.
The revocation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has or has taken possession of the last goods.
IV.2.2)Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte
IV.2.2)Time limit for receipt of expressions of interest
Precisazioni quanto al termine per l’introduzione di ricorsi o, se necessario, denominazione, indirizzo, numero di telefono, di fax e indirizzo elettronico del servizio presso il quale l’informazione in questione può essere richiesta.
Precise information concerning the deadline for lodging appeals, or if need be the name, address, telephone number, fax number and email address of the service from which this information may be obtained.
Onde garantire che i dati non siano conservati più a lungo del necessario, il titolare del trattamento dovrebbe stabilire un termine per la cancellazione o per la verifica periodica.
In order to ensure that the data are kept no longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or periodic review. Amendment 9
Quando la pubblicazione del bando di gara fa seguito ad un avviso di preinformazione, il termine per la presentazione e la ricezione delle offerte può essere ridotto.
When a tender is published following a prior information notice, the time limit to submit and receive tenders can be reduced.
Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando scade il termine per la conservazione prescritto dalle norme di cui sopra, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.
The data will also be blocked or erased if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract. IV.
HikersBay presenta previsioni meteo reali e a lungo termine per Barcellona
Hikersbay presents current and long-term weather forecast for Barcelona
Viaggi di vacanza è il miglior investimento a breve termine per i vostri soldi.
Vacation travel is the best small investment for monthly income. Photographic tours.
Dovrebbe esserci limiti di termine per i membri del Bundestag?
Should there be term limits for members of Parliament?
Confrontate le nostre previsioni con i dati osservati per gli ultimi giorni con la nostra verifica a breve termine per Les Écrins.
our forecasts with observation data for the last days with our short term verification for Les Écrins.
Tenerife, Spagna - Previsioni meteo a lungo termine per Tenerife 2018
La Palma, Spain - Long term weather forecast for La Palma 2018
Vostro Onore, il termine per presentare una mozione di cambio di sede... e' abbondantemente trascorso.
Your Honor, the deadline for filing a change of venue motion... has already come and gone.
Secondo te, perche' Dickham ha mancato il termine... per un cambio di sede?
Why do you think Dickham missed the filing deadline... for a change of venue?
Non esiste un lungo termine per gente come me.
Ain't no long game for guys like me.
Piccola, non voglio farti pressione, ma il Caesars mi ha offerto di aprire una sala roulette tutta mia ad Atlantic City, è una grossa opportunità e domani scade il termine per dire sì o no, quindi, devi darmi una risposta stasera.
Small, do not want to pressure you, But the Caesars offered me to open a roulette room of my own Atlantic City, is a great opportunity
b) il termine per la ricezione delle offerte, l'indirizzo al quale esse devono essere trasmesse e la lingua o le lingue in cui devono essere redatte;
(b) the deadline for receipt of tenders, the address to which the tenders must be sent and the language or languages in which the tenders must be drawn up.
In caso d'urgenza, il Parlamento europeo e il Consiglio dei ministri possono concordare un termine per l'approvazione.
In case of urgent financial aid, the Council acts by qualified majority upon a proposal from the Commission.
Dovrebbe esserci limiti di termine per i membri del Folketing?
Should there be term limits for members of the Folketing?
Dovrebbe esserci limiti di termine per i membri del Congresso Nazionale del Popolo?
Should there be term limits for members of the Knesset? Learn more?
Onde assicurare che i dati personali non siano conservati più a lungo del necessario, il titolare del trattamento dovrebbe stabilire un termine per la cancellazione o per la verifica periodica.
In order to ensure that the personal data are not kept longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or for a periodic review.
L’AEA contribuisce anche alla valutazione delle politiche dell’UE in materia di inquinamento atmosferico e allo sviluppo di strategie di lungo termine per migliorare la qualità dell’aria in Europa.
The EEA also contributes to the evaluation of EU air pollution policies and to the development of long-term strategies to improve air quality in Europe.
Il Parlamento può stabilire contestualmente un termine per la presentazione di tale proposta.
Parliament may, at the same time, set a deadline for the submission of such a proposal.
il termine per l'accettazione dell'offerta, o il termine per aderire al prezzo;
the deadline for accepting the offer or the period within which the entrepreneur guarantees the price
Non li deve assumere per più di 3 mesi consecutivi in quanto ciò potrebbe portare ad una dipendenza a lungo termine per gli ingredienti in pillole così come può influenzare il vostro benessere.
You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term addiction to the components in the pills as well as can impact your wellness.
Concede finanziamenti a lungo termine per investimenti validi, al fine di contribuire al raggiungimento degli obiettivi politici dell'Unione.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
il termine per l'accettazione dell'offerta o il termine entro il quale l'imprenditore garantisce il prezzo;
the period for accepting the offer or the period for which the trader guarantees the price;
In assenza di un accordo sul termine per la ricezione delle offerte, il termine non può essere inferiore a dieci giorni dalla data di invio dell’invito a presentare offerte.
In the absence of agreement on the time limit for the receipt of tenders, the time limit shall be at least 10 days from the date on which the invitation to tender was sent.
AV: E sentiamo come se la felicità, della quale abbiamo parlato, sia davvero il risultato dell'essere genitori... e di ogni relazione a lungo termine per quel motivo... con le aspettative sbagliate.
AV: And we kind of feel that the happiness gap, which we talked about, is really the result of walking into parenting -- and really any long-term partnership for that matter -- with the wrong expectations.
(Risate) Così lui può anche imparare da voi sulla qualità delle sue barzellette e rispondere delle cose -- un po' come lo stile Netflix -- a più lungo termine per le diverse comunità o pubblico -- bambini contro adulti, differenti culture.
(Laughter) It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix-style, over longer-term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.
"Intuitivo" è solo un altro termine per "familiare".
"Intuitive" is just another word for familiar.
Può pianificare i benefici a lungo termine per il paese, e nel far ciò può anche dare lo sfratto a milioni di cittadini -- si tratta solo di un problemino tecnico.
It can plan for the long-term benefits of the country and in the process, evict millions of people -- that's just a small technical issue.
Infatti ho coniato un termine per questa entità nel computer.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
di dataset a lungo termine per sostenere la conservazione, e ribadisco che i tapiri sono molto difficili da studiare, per cui dobbiamo affidarci a metodi indiretti per poterlo fare.
We need those long-term datasets to support conservation action, and I told you tapirs are very hard to study, so we have to rely on indirect methods to study them.
La teoria della continua attivazione propone che i tuoi sogni derivino dalla necessità del tuo cervello di consolidare costantemente e creare ricordi a lungo termine per funzionare correttamente.
The continual activation theory proposes that your dreams result from your brain's need to constantly consolidate and create long-term memories in order to function properly.
Quando esegui un programma, il sistema operativo assegna un'area all'interno della memoria a breve termine per l'esecuzione di tali istruzioni.
When you run a program, your operating system allocates area within the short-term memory for performing those instructions.
(Risate) Ma mi fu utile al college, perché finii la mia tesi 4 mesi prima del termine per la consegna.
(Laughter) But this served me well in college, because I finished my senior thesis four months before the deadline.
Avevo davvero una scadenza a breve termine per la gara.
So I had a very short deadline for a competition.
Il Progetto 30 è veramente concentrato su queste idee a lungo termine per il cambiamento del sistema alimentare.
And the 30 Project is really focused on these long-term ideas for food system change.
2.4728579521179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God. 